Napisy

Yarrow

Napisy do 4x24 już chyba są.

A pięknie proszę Wink

Miłego oglądanie

baju

Ja już się pogubiłem. Ktokolwiek ma w korekcie napisy Ceres i Yarrowa do 4x24 byłbym wdzięczny jakby przesłał mi na maila >> [link widoczny dla zalogowanych] <<
albo wrzucił do bazy nast.ws

Oczywiście jak skończy korektę.

Ceres

Wydaje mi się, że to Sony je ma.
Ale już się pogubiłam. XD
Trzeba zapytać Yarr, czy je wysłała w ogóle komukolwiek. Razz

Lori

Anthony DiNozzo

Sony zgłosił się do korekty 4x24, ale o ile wiem, jeszcze ich nie udostępnił, ergo są w korekcie.

Również dziękuję wszystkim za napisy

.

Yarrow

Nie miałam żadnej informacji od Sony'ego jeszcze, ale jutro jest Wigilia, więc trochę wyrozumiałości, jak już była o tym mowa, mamy też życie poza forum

Sony

Niestety seria awarii zjadła mi cały czas. Jutro w wigilię musze jechać 40 km i reinstalować kompa na hurtowni bo roku nie zamkną - masakra. Na szczęście w czasie świąt będzie więcej czasu. Dokonałem poprawek w jakichś 30% zanim mnie wsysło

Postaram się jak najszybciej ale sami wiecie, najpierw świeta, później sylwester. A w drugi dzień świąt rodzinka do mnie na mieszkanie się zwala, siora z mężem i córką też przyjechai z Wejherowa

słowem wesoło.

Yarrow

Spox, take your time

Nie pali się przecież

300sl

Brakuje już tylko napisów do następujących odcinków:
1x14;17;18;20-22
2x15-22
3x06-21

Pozdro.

Nenia

Ja mam 3x06,08,09,10, tylko muszę zrobić w nich korektę i wrzucę je.

Yarrow

Oho, zaraz się okaże, że wszystko już jest XD Bardzo świetnie

asami

jako nowa na forum, chciałabym serdecznie podziękować za wielką robotę jaką wykonujecie, tłumacząc napisy!
szacun!

bmw__bmw

Mam pytanko do tłumaczy co oznacza słowo "Rehab". Nigdzie nie moge znaleść tłumaczenia.

baju