| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
annked1990
Kandydat
Dołączył: 05 Sty 2009
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Wto 14:22, 06 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Czy ktoś kto ma napisy do 1x13 i 1x14 mógłby je tutaj jakoś udostępnić?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez annked1990 dnia Wto 14:22, 06 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Yarrow
Mod
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 15:59, 06 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Ania napisał: | | Yarrow napisał: | W prawdzie sezon 4 nie jest jeszcze zamknięty oficjalnie, ale możemy sobie świętować zrobienie dwóch sezonów  Congrats. |
Wow:D Czyli wszystkie tłumaczenia do odcinków z tych sezonów to Wasza zasługa?? Jesteście wielcy:) Bardzo dziękuję |
Hehehe, staramy się jak możemy. Dzięki.
Jak tak patrzę na sytuację z odcinkami z pierwszego sezonu, to zauważam, że dziwna z nimi rzecz  raz są, a raz ich nie ma, ale może przy pomyślnych wiatrach uda nam się to wszystko uzupełnić i wrzucić te napisy na stronę... wtedy dopiero będzie miło
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
300sl
Kandydat
Dołączył: 18 Gru 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
| Wysłany: Wto 20:22, 06 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| 300sl napisał: | a ja mam pełne tłumaczenie 13.
Pozdro. |
Niestety pasq miał rację co do napisów 1x13. Pod 1x13 miałem napisy do 1x12, sorry za wprowadzenie w błąd.
baju, zaznaczyłeś w spisie napisów 1x13, masz pełny czy też tylko do 9'40'' - {13914}{13965}i sko?czyła w głowie naszej lalki.
Pozdro.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
avenly
Obserwator
Dołączył: 04 Gru 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 15:38, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Witam, mam takie pytanie, czy można znaleźć gdziekolwiek napisy do drugiego sezonu, odcinki od 14 do 22 ? Wszystkie napisy mam, oprócz tych,a przeszukałam już naprawdę mnóstwo stron ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ceres
Translation Team
Dołączył: 13 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Śrem.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 15:44, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Wszystkie? To znaczy, że masz do wszystkich sezonów wszystkie poza tymi?
Po spojrzeniu na kilka poprzednich postów zauważyłabyś, że takich jak Ty, czających się tu po napisy, kilka osób odsyłało już do NAPISY NAST , gdzie na bieżąco uzupełniane są napisy już wykonane.
Z tego wywnioskować można, że napisy których szukasz nie są nawet w tłumaczeniu.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ceres dnia Czw 15:44, 08 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
marna
Technik
Dołączył: 31 Gru 2008
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Włocławek
|
| Wysłany: Czw 16:10, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Witam, zgłaszam, że rozpoczęłam tłumaczenie odcinka 01x21
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
avenly
Obserwator
Dołączył: 04 Gru 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 16:17, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Miałam na myśli wszystkie pozostałe do 2 sezonu. Patrzyłam na NAST, ale ich tam nie ma. Wiem, że nie są jeszcze przetłumaczone przez użytkowników tego forum. Myślałam po prostu, że są może gdzieś w sieci, nawet w trochę gorszej wersji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ceres
Translation Team
Dołączył: 13 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Śrem.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 17:25, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
No cóż, żadnemu forumowiczowi nie są znane te napisy do drugiego sezonu.
Przynajmniej z tego, co czytałam
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ceres dnia Czw 18:30, 08 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
300sl
Kandydat
Dołączył: 18 Gru 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
| Wysłany: Czw 18:21, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| avenly napisał: | | Witam, mam takie pytanie, czy można znaleźć gdziekolwiek napisy do drugiego sezonu, odcinki od 14 do 22 ? Wszystkie napisy mam, oprócz tych,a przeszukałam już naprawdę mnóstwo stron ;/ |
2x14 jest w sieci.
Pozdro.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Werax
Kandydat
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Z daleka :-)
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 18:57, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| marna napisał: | | Witam, zgłaszam, że rozpoczęłam tłumaczenie odcinka 01x21 |
To fajnie, bo ja miałem tłumaczyć ten odcinek :-)
Aktualnie jestem przy ok. 20 min 1x20
Edit: Co z tym 1x19?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Werax dnia Czw 18:58, 08 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nenia
Translation Team
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Bochnia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 19:48, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ja mam gdzieś przetłumaczone 1x19, może nawet jest gdzieś w sieci, nie wiem, bo ja nie wrzucałam, ale mogę go przejrzeć i wrzucić w razie czego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
annked1990
Kandydat
Dołączył: 05 Sty 2009
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 20:29, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
1x19 jest w sieci można znaleźć przez Napi... Błędów parę jesta ale obejrzeć się da... Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jethro
Admin
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 21:31, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Nie jestem pewien, czy nie widziałem kiedyś całego 1 sezonu... Jeśli nie całego, to przynajmniej w większości był przetłumaczony.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
13thdaln
Technik
Dołączył: 10 Sty 2009
Posty: 53
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:04, 21 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Możecie mi wysłać napisy do 3x09-11 na maila: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
radziooo105
Obserwator
Dołączył: 24 Sty 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
| Wysłany: Sob 15:49, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Witam, ma ktoś może napisy do sezonu 3 odcinki 16-21? Piszcie na gg, pls.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
