Napisy

Yarrow

Ok, sytuacja moja wygląda teraz tak:

1. właśnie zrobiłam połowę 4x22 i wysyłam ją do Cer

2. czekam na połówkę Cer do 4x24
3. wzięłam 5x09 do tłumaczenia
4. zaoferowałam się do połówki 6x10 (ewentualnie mają priorytet)

W weekend mam zjazd, więc robota rusza od niedzieli, o ile nie obudzi się we mnie zwierzę -- leniwiec.

Co do napisów z 4x22 i 24, będą jak będą, szybciej się nie da.

Nenia

Napisy do Corporal Punishment gotowe

[link widoczny dla zalogowanych]
Byłabym ogromnie wdzięczna, gdyby ktoś posiadający konto na n24 je tam wrzucił

baju

Jak ktoś chce wrzucić napisy na n24 to walcie prosto do mnie.
Służę pomocą.

Nenia

Ok, to na przyszłość spodziewaj się, że będę Ci podrzucać suby

Anthony DiNozzo

filleczka

Hje, jak się mają napisy do 4x22? Bo własnie ściagnęłam, nie zauważyłam, że nie ma napisów ;/

Ceres

Dzisiaj zacznę, a jutro skończę robić swoją część, a potem oddam do korekty Tony'emu.
Przypuszczam, że będą po weekendzie, chyba że kolega DiNozzo będzie miał czas sprawdzić je już w piątek, w co wątpię.
Nie można mieć wszystkiego od razu Razz

filleczka

Dziękuję bardzo za informacje.
Pozdrawiam.

Yarrow

Właśnie skończyłam 5x09 XD i będę się szczerzyć do monitora XD

keller

Yarrow

Cer jest "na chorobowym", więc trochę na wstrzymanie trzeba sobie dać

Ceres

Ożyłam

Przypuszczam, że jutro wezmę się wreszcie za te napisy. Przepraszam za to opóźnienie ale cóż, tłumacz nie maszyna, nie? XD

Wiecie, co z 4x24 ? Bo np znajduje mi jakieś napisy, ale nie nasze. Rozpoznaje swoje tłumaczenie na pierwszy rzut oka. Razz

Chyba że "korektor" tak mi je "skorekcił"... O_o
Hmm.

bmw__bmw

Chce pogratulować tłumaczą zakończenia pracy z napisami do 5 sezonu i (prawie całego) już wkrótce całego 4 sezonu. Bardzo wam dziękuje za świetną robote jaką wykonaliście. Jestem wam naprawde wdzięczny.
Wymienie tłumaczy choć chyba każdy ich zna

Baju
Yarrow
Nenia
Perunia i Smok_z
Ceres
Tony
blublencja
jeśli kogoś nie wymieniłem to przepraszam
Naprawde wielkie dzieki każdy chyba sie pod tym podpisze

Jesteśmy wam naprawde wdzięczni
DZIĘKI

baju

Dzięki bmw__bmw

Zawsze miło wiedzieć, że ktoś docenia naszą ciężką prace, godziny spędzą przed monitorem. Oby tylko starczyło chęci i siły, by było jeszcze lepiej i pojawiało się jeszcze więcej napisów.

Yarrow