Napisy

Ceres

Tak, ale nie są to napisy roboty mojej i Yarr.
I zauważyłam, że samo tłumaczenie jest kiepskie, więc czekam na forumowe Wink

Wiadomo, najlepsza jakość.

obiwan_30

Też to potwierdzam. To tłumaczenie jest kiepske.

annked1990

Witam. Jestem tutaj nowa. Mam taką sprawę. Od dawna już poszukuje napisów do tego serialu i przez Napi nie mogę ich znaleźć. Szukałam na wszystkich serwisach z napisami. Albo nie potrafię szukać albo rzeczywiście w sieci tych napisów nie ma... Jeżeli ktoś z Was posiada napisy od pierwszego sezonu to byłabym wdzięczna za skontaktowanie się ze mną przez gg: 6989733

Część napisów mam. Te które udało mi się znaleźć przez Napi...

Bardzo Was proszę o pomoc. Z góry dziękuję. Ania Wink

Anthony DiNozzo

Werax

Mógłbym zająć się tłumaczeniem pierwszej serii, bo widzę, że narazie postępów nie ma.

Na początek może pięć ostatnich odcinków w/w serii.

Jeżeli nikt nie wziął się za tłumaczenia i nie ma tych odcinków np. w N-P to z chęcią przetłumaczę.

Czekam na zezwolenie:-)

baju

Z s1 zostały przetłumaczone odcinki 1x01-13 1x15 , 1x16 i 1x23
Niestety słabej jakości i przydałoby się by ktoś je poprawił.
Zersszte odcinkó śmiało możesz tłumaczyć.

Powodzenia.

Werax

To śmiało możesz pozaznaczać na czerwono od 19. odcinka w górę :-)

300sl

Z pierwszego sezonu w necie brakuje tłumaczeń do odcinków 14, 17, 18, 20-22, więc może najpierw te zacząć tłumaczyć?
Pozdro.

pasq

no to zacznij tłumaczyć od tych odcinków a on tamte przetłumaczy Wink

...a i ten 1x13 to jest do połowy chyba zrobiony..przynajmniej takie napisy widziałem tylko

300sl

Tłumaczenia się nie podejmę, bo je spartaczę

, a ja mam pełne tłumaczenie 13.
Pozdro.

baju

300sl możesz mi presłac napisy do 1x19, bo ich nie mam??
A myślałem, ze mam wszystkie

pasq

300sl a ja bym poprosił o 1x13.

300sl

baju, właśnie wysłałem,
pasq, wyślij mi swój adres e-mail.
Pozdro.

300sl

Właściwie to 1x14 też już jest

Pozdro.

Ania