Napisy

magda..

a macie napisy do odcinka 5x03 ?

Nenia

Mam przetłumaczoną część, mogę skończyć jeszcze przed rokiem akademickim, jak przetłumaczę, to wrzucę

magdula

witam serdecznie,

po raz pierwszy włączam się do dyskusji. do tej pory właściwie tylko śledziłam forum. zainteresowanym napisami polecam odpalać serial w najnowszej wersji odtwarzacza best player. przekopałam net na wiele sposobów i te które zostały przetłumaczone do sezonu 1, 3, 4 oraz 5 dodałam na serwer best player'a

.

baju

magdula - Mam prośbe. Wiem, że to leniwe, ale nie chce już bardziej sobie zaśmiecać kompa i instalować best player'a tylko po to by ściągnąć napisy. Mogłabyć mi jej wszystkie przesłać na maila?? << [link widoczny dla zalogowanych] >>
Z góry wielkie dzięki.

I jeszczy jedno pytanie do wszystkich. Jakie macie wersje odcinków pierwszego sezonu?? HDTV czy jakieś inne. Bo ja mam trochę pomieszane raz takie raz takie. A będę robić napisy od pierwszego odcinka(korekta i lepsze dopasowanie, bo gdzie niegdzie za szybko uciekają napisy. I jeszcze oczywiście tłumaczenie brakujących) i nie wiem do jakich wersji.

Jak większość ma HDTV do znajdę gdzieś w necie i ściągne i będę robić napisy do nich.

magdula

spoko, wyślę ci napisy jakie odnalazłam na necie począwszy od 1 na 5 sezonie skończywszy.
co do wersji poszczególnych odcinków, to rzeczywiście większość jest HDTV.

Nenia

5x03 Ex File ---> [link widoczny dla zalogowanych]
Proszę bardzo

bmw__bmw

Jestem nowy wiec witam wszystkich

Wielkie dzieki za napisy!!!

Yarrow

Witam również

J. Gipps

Witam!
jestem nowy na forum i chciałbym poprosic o podanie linka do napisów z 2 i 3 sezonu.

Z góry dzięki

baju

Perunia

Witam wszytskich :-)
sezon 6 jest rewelka

mi niestety brakuje napisów do paru odcinków 4 i 5 sezonu a konkretniej
do ocinka 16 do 24 sezonu 4
i od odcinka 4 do 10 sezonu 5
jakby ktoś miał jakieś napisy z tych przetłumaczone to byłabym bardzo wdzięczna za jakieś linki, bo bestplayer nie wyszukuje do nich polkich napisów.
Z gory dzięki za pomoc :-)

Jethro

Hmm... tak sobie myślę, że dobrze byłoby zebrać wszystkie napisy i udostępnić. Mam trochę miejsca hostingowego, mógłbym się tym zająć. Postaram się jak najszybciej przygotować listę brakujących napisów.

baju

Tobry pomysł Jethro ja od przyszłego tygodnia zabieram się za kompletowanie napisów do sezonu 1. przetlumacze brakujące napsiy i wszystkie poddam korekcie, bo niektóre naprawdę są w złym stanie.

Jethro

Fakt, spotkałem się z wieloma plikami, gdzie napisy były naprawdę okropne, zwłaszcza, jeśli chodzi o synchro... Poszperam trochę w sieci i we własnych zasobach. Zobaczę, co skompletuję i będzie gitara

Perunia

pomysł świetny, mam nadzieje że znajdziecie też we własnych zbiorach brakujące mi napisy do sezony 4 i 5. Bo przyznam się że przeszukalam chyba wszystkie fora z napisami i kicha. Liczę na Was.
Pozdrawiam