Wątek zbiorczy: napisy, projekty tłumaczeń

Jethro

Co by nie dublować tłumaczeń- w tym temacie można dawać znać, co kto właśnie zaczął tłumaczyć

Ja postaram się jak najczęściej aktualizować pierwszego posta, żeby łatwiej było się połapać

Aktualne tłumaczenia: (tłumaczone, ukończone)

5x01- pix23
5x02- Blackadder
5x03
5x04- Nenia
5x05- baju&Yarrow
5x06- blublencja
5x07- Lentowski
5x08- Nenia
5x09- blublencja
5x10- Nenia
5x11- baju
5x12- baju
5x13- baju
5x16- baju
5x17- baju
5x18,19- baju

Nenia

Tak więc w tym momencie tłumaczę odcinek 4 sezonu 5.

baju

A ja od jutra biorę się za 5x05
Nenia sama będziesz robiła korektę??
Jakby, co to ja mogę pomóc.

Nenia

Byłabym wdzięczna, bo nie wiem, czy będę mieć czas na korektę. Zrobiłabym i sama, ale mam sporo nauki na studia.

baju

Oki. Nie ma sparwy. Kiedy tam skończysz to prześlij je na mojego maila
>> [link widoczny dla zalogowanych] <<

blublencja

to ja zabieram się za tłumaczenie 5x06

blublencja

ciekawe w jakiej wersji jezykowej, jak zakupione w niemczech to pewnie po niemiecku.

baju

Jethro

Hmm... faktycznie, mój błąd Razz

blublencja

Jethro ales gafe szczelil. Moglbys moj nick poprawnie napisac Razz

Jethro

Za mało snu, za dużo kawy Wink

i się miesza Razz

Nenia

Jako że skończyłam tłumaczyć Identity Crisis (i przesłałam do korekty Baju), zabieram się za 5x08 Designated Target

blublencja

ja jutro daje do korekty 5x06 a od jutra zabieram sie za tlumaczenie 5x09 Lost & found

Nenia

To wygląda na to, że zostało tylko Corporal Punishment? To się nim zajmę, jako że właśnie skończyłam Designated Target i zaraz go wrzucę

baju

Coś Jethro nie uaktualnia postępów Wink