Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
MarcinGdansk
Technik

Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 52
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gdańsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 21:04, 09 Lut 2009 Temat postu: Ogromne zaskoczenie - IV i V sezon w TVN! |
|
|
Nie wiem jak Wy, ale ja jestem w wielkim szoku!!! Chodzi mi mianowicie o fakt, że telewizja TVN będzie emitować od poniedziałku 23 lutego 4 sezon Agentów NCIS!!! Normalnie jak na polskie warunki to tylko dwa i pół roku opóźnienia!!! Mam tylko nadzieję, że będzie lepszy lektor niż w dotychczas wyemitowanych odcinkach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Anthony DiNozzo
Mod

Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 21:43, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ogromne to raczej nie, jak pokazali 3 sezony, to kolejnego można się było spodziewać. Raczej szybki termin - jak na polskie warunki - zaskakuje . Warto też dodać, że s4 będzie nadawany o dogodnej porze (21:30), a nie po północy, czy w porze obiadowej.
Kto nie widział, niech ogląda, bo naprawdę warto!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Chandni
Praktykant

Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 197
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Wrocław Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:04, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Radocha jak nie wiem co Ja już jestem na bieżąco z odcinkami, ale z miłą chęcią obejrzę 4 sezon, a przy okazji wciągnę znowu mamę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Anthony DiNozzo
Mod

Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 10:29, 10 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Za wcześnie na radość. Tylko pierwszy odcinek będzie o 21:30, następne w czwartki około 23:40 - czyli może być np. 23:30 albo 30 minut po północy.
Tuż za naszą zachodnią granicą SAT.1 startuje z s6 już 1 marca z pierwszymi 13 odcinkami. Tam premierowe epizody mają stałą porę - niedziela 20:15, a poślizg w stosunku do emisji w USA wynosi mniej więcej pół roku. Wniosek: trzeba się uczyć języków .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Huberto
Obserwator

Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Śro 16:06, 11 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Tak tylko dubbing niemiecki potrafi świętego wyprowadzić ze spokoju
Jak słyszę ten język to ramię same wyciąga się w geście "pięć piw proszę"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
avenly
Obserwator

Dołączył: 04 Gru 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 13:12, 12 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
No tak, kiedy ja właśnie skompletowałam sobie cały s.4 na dvd i obejrzałam po kolei wszystkie odcinki tvn postanowił wyemitować s.4
Chociaż uważam, że i tak trochę za późna pora... 21.30 by było jeszcze ok, ale 23.40? Biorąc pod uwagę, że odcinek z reklamami trwa właściwie godzinę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
yoanna
Kandydat

Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 13:29, 12 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Miło będzie jeszcze raz obejrzeć sobie 4 sezon. Co do niemieckich dubbingów, to puszczanie tego powinno być zakazane prawem międzynarodowym.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Anthony DiNozzo
Mod

Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 20:35, 12 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Pora emisji tvn-u chyba tylko dla niestudiujących, niepracujących i mających dużo wolnego .
PS Nie znacie się na pożądnym dubbingu . Potafią zrobić na wysokim poziomie i znajomość języka można sprawdzić/podszkolić .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jethro
Admin

Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 21:32, 12 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Oglądałem zarówno z niemieckim, jak i z francuskim dubbingiem. I w obu przypadkach komentarz był taki sam- nigdy więcej...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
marcik05
Praktykant

Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: szkocja Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 15:06, 13 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
No miło z ich strony, że 4 w końcu wyemitują, szkoda tylko, że o tak późnej porze. Ja i tak nie chodzę spać przed północą, a a skoro będzie to leciało około 23.20, to u mnie będzie 22:40, więc sobie obejrzę, ale i tak uważam, że to paranoja, by tak świetny serial emitować o tej porze. W Polsce nigdy nie będzie miał dużej oglądalności. Czwartek 23:40 - jaja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
keller
Kandydat

Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Pon 17:56, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Czwartek 23:40, idealna pora, od razu po pracy
Nie wiem czego się czepiacie, .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Nenia
Translation Team

Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Bochnia Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 18:15, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Taa, cudowna pora, szczególnie, jeśli w piątek trzeba wstać ok. 5 rano, żeby zdążyć na zajęcia Trudno, wygląda na to, że nie będę podnosić oglądalności.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Yarrow
Mod

Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Archipelag Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 20:36, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
To ja też się może wypowiem
Prawdziwie zabójcze dubbingi robi rosyjska telewizja... albo robiła, nie wiem jak jest teraz, w każdym razie, wcześniej było tak, że za mężczyznę głos podkładał mężczyzna, za kobietę kobieta. Brzmiało dziwnie, a już nie powiem jakie są wrażenia po obejrzeniu serialu w takiej "oprawie".
Raz obejrzałam odcinek "WitchBlade" po rosyjsku... w życiu się tak przy tym nie uśmiałam XD
Co do pory emisji, no cóż, trochę za wcześnie pochwaliliśmy TVN. Bez kitu, po 23:00? I oni się dziwią, że jest niska oglądalność? Przy takiej godzinie i tylu reklamach w trakcie, to się nie dziwię... jakiś idiota szykuje ramówkę, doprawdy Jak mają takie numery robić, to niech przestaną ten serial w ogóle wykupować i psuć ludziom humor...
A rodzimą produkcję typu "dzielni policjanci i detektywi", "sędzina Anna M. W." czy "brzydka Ula", puszczają o tak przyzwoitej porze, eh...
Naprawdę, może napiszmy do nich jakiś apel, o odrobinę logiki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
blublencja
Translation Team

Dołączył: 01 Wrz 2008
Posty: 173
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: wyspa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 23:29, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
W angli niedawno wystartowal 5 sezon na five US albo itv 4, nie pamietam dokladnie na ktorym. Tutaj maja poltora roku opoznienia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Sony
Kandydat

Dołączył: 20 Paź 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Pią 20:34, 20 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ja przestałem liczyć na polską telewizję, jakąkolwiek. Jak miałem nascie lat to lecial Australijski serial Ocean Girl - i przez 4 lata puszczali tylko 1 sezon zaczynali we Wrześniu i kończyli w Czerwcu - skończylo się na kontakcie ze znajomymi za granicą i nagrani na kasetach VHS w Long Play'u drugiego sezonu (DVD ani Divx'ów nie było wtedy ) zacząłem go ogladać mając 15 lat a skońcyłem mają 19
Cóż - nauczony doświadczeniem nie liczę na telewizję polską. Albo puszczają jeden dwa sezony albo o porach absurdalnych. Star Treki leciały o 10:00 rano - w końcu to typowy serial dla emerytów i gospodyń domowych
W tym przypadku jestem całym sercem za torrentami lub Internetowym Ogladaniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|