Forum www.navyncis.pl/forum/ - zapraszamy! Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Ogromne zaskoczenie - IV i V sezon w TVN!
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.navyncis.pl/forum/ - zapraszamy! Strona Główna -> Serial
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
annked1990
Kandydat
Kandydat



Dołączył: 05 Sty 2009
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 22:03, 23 Lut 2009    Temat postu:

Nie wiem jak dla Was, ale dla mnie polski lektor przy tym serialu to jakaś pomyłka... Spalili większość fajnych tekstów... Jestem rozczarowana...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jethro
Admin
Admin



Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 22:27, 23 Lut 2009    Temat postu:

Czyli wszystko po staremu :)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nenia
Translation Team
Translation Team



Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Bochnia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 7:46, 24 Lut 2009    Temat postu:

To, że spalili teksty to pół biedy. Ale założę się, że większość ludzi zastanowiło, co to, do cholery, jest BOLO, bo nikt nie raczył tego przetłumaczyć.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania
Kandydat
Kandydat



Dołączył: 03 Sty 2009
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 10:30, 24 Lut 2009    Temat postu:

Jakoś do lektora się przyzwyczaiłam :) Faktycznie wiele rzeczy nie tłumaczą, a przecież te powiedzonka są najlepszą częścią NCIS. Ciekawe jak teraz zmieni się pora emisji, bo już od przyszłego tyg. wraca Szymon Majewski Show.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ania dnia Wto 10:30, 24 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ceres
Translation Team
Translation Team



Dołączył: 13 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Śrem.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 11:01, 24 Lut 2009    Temat postu:

No tak, zawalili najlepsze teksty. Razz Poczułam się trochę urażona, bo Shalom to jeden z moich ulubionych odcinków. XD
No cóż, zawsze mam sezony na płytkach, to co się będę stresować "tefałenowskimi" zdolnościami, a raczej ich brakiem :D


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bmw__bmw
Praktykant
Praktykant



Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Grodzisk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 11:10, 24 Lut 2009    Temat postu:

Faktycznie lektor jest do bani. Pomija wiele śmiechowych tekstów.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anthony DiNozzo
Mod
Mod



Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 12:27, 24 Lut 2009    Temat postu:

Drugi odcinek 5 marca o 23:55, trzeci 13 marca o 23:30. Być może za dwa lata w polskiej telewizji będzie można "cieszyć" się premierą s5. Ciekawe czy przed czy po północy Razz.

Można się katować oglądaniem na tvn, można oglądać w doskonałej jakości o dogodnej porze z wysokiej klasy napisami. Wybór należy do Ciebie Wink.

Ja sobie w niedzielę zerknę na premierę s6 i przy okazji rzucę okiem na pierwszy odcinek tak zachwalanego The Mentalist.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yarrow
Mod
Mod



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 18:48, 24 Lut 2009    Temat postu:

Właśnie dlatego nie oglądam NCIS w TVNie. Właściwie, to nie oglądam żadnych zagranicznych seriali w polskiej telewizji, bo mnie krew nagła zalewa i nerw strzela... Zwyczajne barbarzyństwo i głupota albo niekompetencja. Rażąca.

Jeśli mam ochotę na odcinek, po prostu sięgam po płytki i oglądam, w oryginale, bezstresowo Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sony
Kandydat
Kandydat



Dołączył: 20 Paź 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

PostWysłany: Wto 19:46, 24 Lut 2009    Temat postu:

Dodajmy, że ripowane odcinki dostępne na sieci są DUŻO lepszej jakości niż to, co widzimy w TVN. Odcinki "cięte" z telewizji HD - nawet wersje 350 MB mają jakość DVD z dobrym dźwiękiem 5.1 - o Surround'zie w TVN można zapomnieć.
Ja mam do kompa podłączoną 42 calową Plazmę i bardzo dobre Kino Domowe - słowem każda niedoróbka wyłazi. Dlatego jakość obrazu i dźwięku, jakość tłumaczeń oraz czas emisji i opóźnienia spowodowały, że nie oglądam seriali w telewizji.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
NCiSek
Obserwator
Obserwator



Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 20:24, 12 Mar 2009    Temat postu:

No niestety chciałbym zauważyć, że 23.30 to nowa godzina emisji... Miałem nadzieję, że nie będę o tej godzinie oglądał... No ale cóż... :>

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
baju
Translation Team
Translation Team



Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 20:51, 12 Mar 2009    Temat postu:

Zawsze jest net. Napisy do wszystkich odcinków IV sezonu już dawno są dostępne na n24.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agent_Marta
Obserwator
Obserwator



Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Z domu
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 13:18, 13 Mar 2009    Temat postu:

Ja wczoraj specjalnie "kimnełam się" na dwie godzinki o 21.30 i potem wstałam i obejrzałam. Super odcinek. Ziva w tym kamuflażu była śmieszna Laughing I jeszcze tekst jak Tony przytrzymał drzwi od samochodu i powiedział że on chce żyć,a Ziva że i tak Gibbs go zabije haha xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agent Paula Gibbs-DiNozzo
Kandydat
Kandydat



Dołączył: 25 Mar 2009
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 14:57, 25 Mar 2009    Temat postu:

Ja tak może lekko nie z tematem, ale ma ktoś może Sezon 3 z lektorem z TVN :D lektor jest jaki jest, ale dla mnie ok :D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vanadu
Kandydat
Kandydat



Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 17:34, 25 Mar 2009    Temat postu:

Niestety nie można zamieszczać linków Wink

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez vanadu dnia Śro 17:46, 25 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yarrow
Mod
Mod



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 20:10, 25 Mar 2009    Temat postu:

Bezpośrednio do odcinków nie :D ale mamy przecież podane strony, na których można oglądać serial Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.navyncis.pl/forum/ - zapraszamy! Strona Główna -> Serial Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Forum.
Regulamin