Teksty...

Jillian

My Immortal Evanescence

I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now i'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along

Jethro

Jillian

Wilki Na zawsze i na wieczność

Był chyba maj, park na Grochowie,
W słoneczny dzień zobaczyłem Cię.
Tańczyłaś boso, byłaś jak natchniona,
A po chwili zaczął padać deszcz.

Nie wiedziałem, co się ze mną dzieje,
Wszystko znikło, byłaś tylko Ty.
Stałaś w tęczy, jak zaczarowana,
Świeciło słońce, a z nieba padał deszcz.

Ref.
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez Ciebie,
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu,
I wtedy padał deszcz...

Nasze oczy wreszcie się spotkały,
Jak odbicia zagubionych gwiazd.
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem,
Kto odejdzie, zawsze będzie sam.

Na zawsze i na wieczność, uczyńmy z życia święto,
By będąc tu przez chwilę, wszystko zapamiętać.
Nasza droga nigdy się nie skończy,
A kto odejdzie, zawsze będzie sam.

Ref.
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez Ciebie,
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu,
I wtedy padał deszcz..

Wtedy padał deszcz…

Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez Ciebie,
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu.

Jillian

Myslovitz My

Ja twardy lód zimnem głaszczę twoją dłoń
Ja tak prosto w twarz kłamię cię każdego dnia

Ale ty, ty mnie dobrze znasz, wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczasz mi, że wszystko przeze mnie

Ja jeden z was uśmiech skrada się przez twarz
Ja namiętnie gram, wiesz inaczej nie mam szans

Ty, ty mnie dobrze znasz, wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczasz mi, że wszystko przeze mnie
Ty najlepsza jaką znam, nie trzeba wierszy nam
Nie muszę się już bać, że wszystko przeze mnie

Ty, ty mnie dobrze znasz, wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczasz mi, że wszystko przeze mnie
Ty najlepsza jaką znam, twój długi czarny płaszcz
I padał deszcz, padał deszcz...

Jillian

Nie umarł Hiob
nie rzucił się pod pociąg
nie zdechł za drutami
nie wywiał go komin
rozpacz nie dobiła
Dźwignął się ze wszystkiego
z nędzy brudu
świerzbu samotności

Ileż bardziej prawdziwy byłby Hiob umarły
jeszcze po śmierci Bogu bólu pięściami grożący
Lecz Hiob ocalał
obmył ciało z krwi potu wrzodów
i legł we własnym odzyskanym domu
Biegli już nowi przyjaciele
Nowa żona nową miłością chuchała mu w usta
nowe dzieci rosły z miękkimi włosami
by Hiob kładł na ich głowach ręce
ryczały nowe woły owce osły
tłukły nowymi powrozami w stajniach
klękały na słomie

Lecz Hiob szczęśliwy nie miał siły być szczęśliwy
bał się że wtórym szczęściem zdradza szczęście
bał się że wtórym życiem zdradza życie
Nie lepiej by ci było Hiobie
gnić w utraconym raju z umarłymi
niż teraz czekać na ich nocne nawiedziny
we snach przychodzą zazdroszczą ci życia
Nie lepiej było szczęśliwy Hiobie
zostać ochłapem jak jesteś ochłapem
wrzody twych dłoni i twarzy obmyte
w głąb się przeżarły do serca wątroby

Umrzesz Hiobie
Nie lepiej ci było umierać
z innymi w jednym bólu i żałobie
niż teraz z szczęścia nowego odchodzić
Wśród nowych ludzi zbędny jak wyrzut sumienia
w ciemności chodzisz ciemnością owinięty
ból przecierpiałeś przecierp teraz szczęście

A Hiob szeptał uparcie Panie Panie

Jillian

W strugach deszczu rozpływam się,
usta drżą i czuję lęk, po mej twarzy wolno tak toczy się kolejna łza,
w strugach deszczu moknie też fotografia ta w dłoni mej,
wszystko to co zostało mi z tamtych chwil,
te wspomnienia wciąż kręcą się tu,
jak jadowity wąż kusić chcą znów.

Ref.:
Nie, nie próbuj otwierać ust o nie..nie dam zranić się już,
powiedz kogo okłamać chcesz,
że przestałeś już chcieć,
nie oszukuj siebie i mnie,
nie oszukuj siebie, nie oszukuj mnie..

W strugach deszczu potykam się o swój własny próżny cień,
otworzyć usta chcę i krzyczeć tak, by usłyszał mnie świat,
te wspomnienia wciąż kręcą się tu, jak jadowity wąż kąsić chcą znów..
może tu w ulewie, we mgle zgubię o Tobie sen,
może gdzieś, gdzieś tam daleko zostawię go...

Jillian

tekst piosenki Przyznaję się do winy - Republika

... i znowu wezwę cię
wysłucham wersji twej
ach lepiej lepiej przyznaj się
ach lepiej lepiej przyznaj się
wyznaj mi winy swe

kieruję lampę w oczy twe
i widzę strach

i dalej przesłuchuję cię
to samo słyszę setny raz

w ciemnościach kryję swoją twarz
ciągle
byś nie ujrzała co tam w oczach mam
co w oczach mam
na dnie

jeżeli się przyznasz
pozwolę ci na sen

dziś znowu torturuję cię
i robię to plącząc
nie nigdy nie myślałem że
tak wiele za to
będę płacił

zemdloną unosiłem cię
niosłem cię
niosłem cię
niosłem cię niosłem cię
w górę

krwawiącą pocałuję cię
czuję cię
w bólu...

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

protokół spisałem:
postępów w sprawie brak
nowych faktów brak
nowych faktów brak

znów strażnik przyprowadził cię
i oddał w moje ręce
już nie potrafię ukryć się
i szeptu: kocham ciebie

amnestia nie obejmie mnie
nie nie obejmie mnie
nie nie obejmie mnie
nigdy

tak jak ja obejmuję cię i jak całuję cię
winny

la-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

przyznaję się do winy:
naprawdę kocham cię
aresztujcie mnie
kocham cię
aresztujcie mnie...
nie ją - mnie!!!!!

la-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

przyznaję się do winy:
naprawdę kocham cię
aresztujcie mnie
kocham cię
aresztujcie mnie...
kocham cię
aresztujcie mnie...
nie ją
kocham cię
aresztujcie mnie
nie ją...

Anthony DiNozzo

Se trochę pospamuje Cool

.

Chandni

Jest wiele tekstów przemawiajacych do mnie ale ten najbardziej lubię :

Brian Littrell - "Angels And Heroes"

We are the poets, we are the dreamers
We are the soldiers, we are the screamers
We are the fallen to rise again
We are the lovers, we are cynics
We are the hours, we are the minutes
We are all friends in the end

So why be alive if you don't follow your every dream
Reach up to Heaven and stand for what you believe

We don't need wings to be angels
We don't need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are
Angels and heroes at heart

We are the givers, we are receivers
We are confessors, we are believers
We are the strange familiar face
We are afraid and so we follow
We're underpaid and so we borrow
We mine for tears, but much too late

So why can't we open hearts, open our minds
Forgiving is easy for You will come if we open our eyes

We don't need wings to be angels
We don't need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are

We don't need sleep to be dreamers
We don't need to have tears in our eyes
Your love makes us all better
That's who really are
Angels and heroes at heart

I know it seems easier to run and hide
And bury emotions in the dark of night
But it's worth the fight
Worth the fight
Just aim for the light

We don't need wings to be angels
We don't need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are
Angels and heroes at heart

Jillian

Simon and Garfunkel Sound of silence

Hello darkness my old friend,
I've come to talk with you again,
because a vision softly creepin'
left its seeds while I was sleepin'

and the vision that was planted in my brain...
still remains within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone narrow streets of cobblestone,
'neath the halo of a steetlamp, I turned my collar to the older damp
when my eyes where stabbed by the flash of neon light that split the night
and touched the sound of silence.

And in the naked light I saw ten thousand people maybe more.
people talking without speaking, people hearing without listening,
people writing songs that voices never share and no one dare
disturb the sound of silence.

"Fools!" said I, "you do not know silence like a cancer grows."
"Hear my words that I might teach you, take my arm that I might reach you"
But my words like silent raindrops fall
and echoed, in the wells of silence.

And the people bowed and prayed to the neon god they made
and the sign flashed out its warning. In the words that it was forming,
and the signs said: "The words of the prophets are written on the subway walls
and tenement halls"
and whisper'd in the sound of silence.

Jillian

Napoj- Sidharta

Ali si opazil ta eas kako nam beži,
ko nad ure naglas jezimo se vsi,
se tega zavedam,
pa le nemo gledam.

Steklene oei nemirno telo,
a noben ne skrbi da bolje bi bilo,
zdaj je to naš moment,
ko zamrzne problem.

Delajmo se kot da nobeden nie ne ve

Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.

In na stran bomo dali vse kar nas teži,
ee nas rabi kdo žal naj malo potrpi,
saj tako ne gre vee,
sami sebi smo odvee.

Kaj nam bo koledar se nam ne mudi,
in pozabi na denar le glava boli,
zdaj je to naš moment,
ko zamrzne problem.

Delajmo se kot da nobeden nie ne ve

Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.

Ni potrebno biti lep,
ne do vratu zapet,
vse kar rabiš je divje veselje in ples.

Tu nobeden ne grozi (miruje naboj),
Vseeno je kaj sledi (pustimo za potem),
Imamo vse kar potrebno je zato bo divje divje.

Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.

I tłumaczenie, gdyby ktoś słoweńskiego nie znał Razz

NAPOJ - tłum. ze słoweńskiego riot

NAPÓJ

Czy zwróciłeś uwagę jak ten czas
nam płynie
jeżeli godzinami na głos
złościmy się wszyscy
zdaję sobie z tego sprawę
ale tylko niemo przyglądam się temu
Szklane oczy
niespokojne ciało
ale nikt nie martwi się,
że mogłoby być lepiej
to jest nasze „pięć minut”
gdy zamrozi się problem

Postępujmy jakby nikt niczego nie wiedział

Tylko zamiarem diabła być
niech będzie naszym znakiem
niech wiedzą, kto jest tym
gdy wzniesie się pył

I odrzucimy
wszystko co nas trudzi
jeżeli potrzebuje nas ktoś, komu przykro
niech ma trochę cierpliwości
przecież tak się dłużej nie da
sami siebie będziemy poświęcać

Co nam będzie kalendarzem
nam się nie spieszy
i nie dbamy o pieniądze
tylko głowa boli
to jest nasze „pięć minut”
gdy zamrozi się problem

Postępujmy jakby nikt niczego nie wiedział

Tylko zamiarem diabła być
niech dziś będzie naszym znakiem
niech wiedzą, kto jest tym
gdy wzniesie się pył

Nie trzeba być wspaniałym
ani zapiętym pod szyję
wszystko, czego potrzebujesz jest dziko radosne i tańczy
Nic tu nie zagraża (pocisk się zatrzymuje)
Wszystko jedno, kto nas śledzi (zajmiemy się tym później)
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
by było dziko, dziko

Jillian

tekst piosenki Książka z drogą w tytule - Myslovitz

Książka z drogą w tytule

Kupiłaś mi książkę z drogą w tytule,
fantazja przeczy nudzie.
Na niebie naprawdę nic się nie dzieje,
drogami rządzą ludzie.

Dzieciństwo minęło stanowczo zbyt szybko
Oboje jesteśmy zmęczeni
Niestety nie można w żółwim tępie
przemierzać autostrady
Świst jest zaletą samą w sobie,
która odsłania wady.
Pamiętasz jak kiedyś byliśmy pewni,
że zawsze będziemy na Ziemi...

Zabrałaś mi książkę z drogą w tytule
i już zauważam zmiany
w postępowaniu i ciele moim
jestem zakłopotany...

Powiedz mi teraz co mam zrobić
z tęsknotą za siódmą stroną
Na ósmej ludzie mieli się spotkać
ostatnia była wyśnioną.
Pamiętasz jak kiedyś byliśmy pewni,
że zawsze będzieny istnieli...

Zabrałaś mi książkę z drogą w tytule
i już zauważam zmiany
w postępowaniu i ciele moim
jestem zakłopotany 3x

Jillian

I'm just the pieces of the man I used to be

Too many bitter tears are raining down on me

I'm far away from home and I've been facing this alone for much too long

Oh, I feel like no-one ever told the truth to me

About growing up and what a struggle it would be

In my tangled state of mind, I've been looking back to find where I went wrongToo much love will kill you, if you can't make up your mind

Torn between the lover and the love you leave behind

You're headed for disaster because you never read the signs

Too much love will kill you every timeI'm just the shadow of the man I used to be

And it seems like there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose

No there's no making sense of it

Every way I go I'm bound to lose, oh yeahToo much love will kill you, just as sure as none at all

It'll drain the power that's in you, make you plead, and scream, and crawl

And the pain will make you crazy, you're the victim of your crime

Too much love will kill you every timeYeah, too much love will kill you

It'll make your life a lie, Yes too much love will kill you

And you won't understand why, you'd give your life you'd sell your soul

But here it comes again

Too much love will kill you

In the end...

In the end

Jethro

Yarrow

Jak ja lubię ten kawałek, "A horse with no name"

Simon & Garfunkel, I'm a rock

A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.

Bob Seger, Like a rock

Stood there boldly
Sweatin' in the sun.
Felt like a million,
Felt like number one.
The height of summer,
I'd never felt that strong,
Like a rock.

I was eighteen,
Didn't have a care,
Working for peanuts,
Not a dime to spare.
But I was lean and
Solid everywhere
Like a rock.

My hands were steady.
My eyes were clear and bright.
My walk had purpose.
My steps were quick and light.
And I held firmly
To what I felt was right
Like a rock.

Like a rock, I was strong as I could be.
Like a rock, nothin' ever got to me.
Like a rock, I was something to see.
Like a rock.

And I stood arrow straight,
Unencumbered by the weight
Of all these hustlers and their schemes.
I stood proud, I stood tall,
High above it all.
I still believed in my dreams.

Twenty years now.
Where'd they go?
Twenty years,
I don't know.
I sit and I wonder sometimes
Where they've gone.

And sometimes late at night
When I'm bathed in the firelight,
The moon comes callin' a ghostly white,
And I recall,
I recall.

Like a rock, standin' arrow straight.
Like a rock, chargin' from the gate.
Like a rock, carryin' the weight.
Like a rock.

Oh, like a rock, the sun upon my skin.
Like a rock, hard against the wind.
Like a rock, I see myself again.
Like a rock.
Oh, like a rock.
Oh....