| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Yarrow
Mod
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pon 16:08, 28 Kwi 2008 Temat postu: Najlepsze dialogi, monologi JAG |
|
|
Admiral Chegwidden: I am Admiral Chegwidden. Before I leave this hangar, I will know the whys and hows of Lieutenant Douglas Marion's death, or Commander Rabb will have your ass... and I'm going to own your soul.
(w wolnym tłumaczeniu: Jestem admirał Chegwidden. Zanim opuszczę ten hangar, będę wiedział dlaczego i jak umarł porucznik Douglas Marion albo komandor Rabb dobierze ci się do tyłka, a ja będę miał twoją duszę)
Smoked (sez.1)
Craning (o Chegwiddenie): Facet jest genialny.
Harm: Powinien zostać prezydentem.
Harm: Nasi piloci są najlepsi.
Craning: To już nie pycha, to schizofrenia.
Full engagement (sez.2)
Harm: Dasz radę iść ?
Mac: Chyba nie zamierzasz mnie nieść ?
Harm: Jesz za dużo hamburgerów.
Mac: A ty nie ćwiczysz.
Mac: Co się stało z Sarą?
Harm: Mieszka w Pensylwanii.
Mac: Wciąż ją kochasz?
Harm: Jak wariat, to moja babcia!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Nenia
Translation Team
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Bochnia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 20:56, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
W tym momencie nie jestem w stanie wiele przytoczyć, bo dopiero uzupełniam swoje braki w JAG-u.
2x05 Crossing The Line
Harm: (o Harriet i Budzie) Właśnie miałem taką przerażającą myśl...
Mac: Ich dzieci?
6x10 Touch And Go
Kate Pike: Dobrze, że wyjeżdżam. Jakbyś sobie poradził z trzema kobietami na raz.
Harm: Doliczyłaś się trzech?
Kate: No, Renee, ja i Mac.
Harm: Ja nie romansuję z Mac.
(wcaaaale  )
No i tekst, który mnie niezmiennie rozwala xD
8x21 Meltdown
Harm: Mogłoby być gorzej. Mógłbym nie mieć alibi.
Kmdr. ppor. Coleman: Ma pan alibi?
Harm: Nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jethro
Admin
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 21:26, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Harm: Webb, co ty tu robisz?
A.J.: Bierze w pysk.
(Webb na ziemi  )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yarrow
Mod
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 6:31, 29 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Sez. 3 Weselny Blues
Bud: Skoro ślub to takie dobrodziejstwo, to dlaczego żaden z was nigdy się nie ożenił?
Admirał i Harm: Nie jesteśmy tacy głupi.
Mac: Co powie admirał gdy się o tym dowie?
Admirał: Nic nie powie.
Mac: Admirale, pan tutaj?
To Russia with love
Matka Harma: Jak się miewa Mac?
Harm: Dobrze.
Matka: To wspaniała dziewczyna.
Harm: Mamo, nie zaczynaj!
Mac: Wódka rozwiązuje języki.
Harm: I ... rozpina guziki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nenia
Translation Team
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Bochnia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 22:07, 10 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Ostatnio prześladują mnie teksty z The Game Of Go, odc. 10, sez. 2, a przede wszystkim ten:
Mac: Zawsze leciałam na białe mundury.
I jeszcze jedno:
2x15 Rendezvous
Harriet: (u Harma) Dlaczego faceci to takie dupki?! (orientuje się, co powiedziała) O, przepraszam, komandorze!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yarrow
Mod
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Archipelag
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 20:32, 11 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Rules of engagement
Harm: Nie wiedziałem że awansowałaś na podpułkownika.
Mac: Zapomniałam ci powiedzieć.
Harm: Moje gratulacje.
Mac: Dziękuję, spocznij.
Bud: Pewnie panu przykro, że musi pan być znów prawnikiem.
Harm: Nie, przykra jest tylko współpraca z Brumby'm.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
