Autor |
Wiadomość |
Temat: NCIS - NAPISY - N24 |
Perunia
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 11178
|
Forum: Archiwum Wysłany: Śro 13:05, 31 Gru 2008 Temat: NCIS - NAPISY - N24 |
Wiem, że były w dziwnym formacie, ale takie dostaliśmy do korekty. Bestplayer odtwarzał je bez problemów, dlatego nie myśleliśmy, że inne programy będą mieć z nim problem. Baju dzięki za pomoc w ich z ... |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Wto 22:53, 30 Gru 2008 Temat: Napisy |
Proszę o wybaczenie z tą mała literówką ;-) |
Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
Perunia
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 306
|
Forum: Transaltor's Room Wysłany: Wto 22:36, 30 Gru 2008 Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
zgodnie z obietnicą zrobiliśmy i dodalam do bazy :-)
pozdrawiam |
Temat: NCIS - NAPISY - N24 |
Perunia
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 11178
|
Forum: Archiwum Wysłany: Wto 22:35, 30 Gru 2008 Temat: NCIS - NAPISY - N24 |
4x22 skończony :-) i umieszczony na nast |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Wto 22:31, 30 Gru 2008 Temat: Napisy |
Napisy 4x22 tłumaczenia Yarrow i Cares oraz korekty smok_z dodane do bazy Nast
Tym samym sezon 4 został cały przetłumaczony.
Dziękuję innym tłumaczom za pomoc w tłumaczeniu tego sezonu.
SZCZĘŚLIWEG ... |
Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
Perunia
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 306
|
Forum: Transaltor's Room Wysłany: Pon 16:56, 29 Gru 2008 Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
ja razem ze smokiem_z możemy to zrobic :-) |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Czw 21:38, 27 Lis 2008 Temat: Napisy |
ale kto miałby je robić? tylko my w trójke robimy sezon 4. jestem pewna, że nikt ich nie robi i że ich nie ma na serwerach |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Czw 20:46, 27 Lis 2008 Temat: Napisy |
My też się w końcu zmobilizowaliśmy i napisy do 4x18 zrobione i umieszczone na napisy24 :-)
Yarrow a co z tymi do 4x22? Może zacznij i jak nie bedziesz mogła to pomożemy Ci dokończyć :-) Nie da się u ... |
Temat: Pytania dot. NCIS |
Perunia
Odpowiedzi: 71
Wyświetleń: 6387
|
Forum: Serial Wysłany: Pon 12:03, 24 Lis 2008 Temat: Pytania dot. NCIS |
CSI Las Vegas jest do bani ostatnio widzialam jeden odcinek 9 serii i ciągnął się jak flaki, nie ma jak to CSI Maiami i Horatio Cane to dopiero coś, jest w znacznym stopniu wzorowany na Gibssie też ma ... |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Nie 18:48, 23 Lis 2008 Temat: Napisy |
Ja mam takie pytanko kto robi napisy do 4x22?
Ba ja kończe 4x18, Cares robi w każdym razie tak napisał 4x20, Yarrow pisała że robi 4x24. Więc tylko zostałby 4x22 In the Dark :-) super, że nam to tak ... |
Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
Perunia
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 306
|
Forum: Transaltor's Room Wysłany: Pią 10:59, 21 Lis 2008 Temat: BETA, czyli oddam napisy w dobre ręce... |
ja mogę 4x21 , sezonu drugiego nie mam sciagnietego wiec rzaczej nie |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Pią 17:48, 14 Lis 2008 Temat: Napisy |
ja tez potrzebuje poganiacza niewolników dla mojego męża, bo wstyd ze nam tak dlugo zajmuje, ale jestem pełna podziwu za tepo do odcinka 19 :-) |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Wto 22:55, 11 Lis 2008 Temat: Napisy |
dobrze, tłumacz 19 :-) a ja 18 |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Wto 22:24, 11 Lis 2008 Temat: Napisy |
ja mam już przetłumaczony odcinek 17 Skeletons i zaczynamy tlumaczyc odcinek 18 Iceman, ale to troszke trwa więc cierpliwości. Odcinek 17 postaram sie udostepnic jak najszybciej, ale nie wiem czemu st ... |
Temat: Napisy |
Perunia
Odpowiedzi: 236
Wyświetleń: 17223
|
Forum: Archiwum Wysłany: Pią 14:11, 24 Paź 2008 Temat: Napisy |
ja mam już do odcinka 16 sezonu 4, zrobie tylko do końca korekte i udostępnie |
|